El mundo del porno está revuelto estos días. Para bien, eso seguro, aunque nos tenemos que a medio plazo también lo sea para mal.
Private.com en español
Por un lado tenemos a Private.com, que nos ha dado recientemente 
una sorpresa mayúscula publicando su nuevo sitio en múltiples idiomas, entre ellos el castellano, bajo la dirección es.private.com. El nuevo diseño del Private.com es espectacular, muy atrevido, con imágenes impactantes y con un tamaño superior al habitual. Sorprende además que se hayan atrevido con un diseño de anchura variable, que se adapta al tamaño de tu pantalla ocupándola completamente. Y aun más, nos ha sorprendido que han publicado su sitio en 5 idiomas, entre ellos el español.
La verdad es que nos parece un movimiento lógico. Private.com tiene su sede en Barcelona desde hace un montón de años. Sus revistas, VHS y DVDs ya se vendían en múltiples idiomas. Pero su web siempre estuvo en inglés. En la actualidad, donde sólo el negocio online es significativo, estar en español es una obligación. Todavía encontramos algunos errores de traducción, con algunos textos en inglés, pero estamos seguros de que iran puliendo esos flecos.
Visita Private.com en español
Vídeos gratis de Private en español
Cumlouder, ¿en inglés?
Y si unos van, otros vienen. Se trata del caso de Cumlouder que ha decidido dar el salto internacional traduciendo su sitio principal completamente al inglés y dejando la versión española bajo el subdominio es.cumlouder.com. Ya hace casi un año que Cumlouder jugaba en terreno internacional, con un site reducido en inglés y otro en italiano, siendo siempre el español el idioma de su site preferente. Pero recientemente, han convertido la versión inglesa en principal, dejando el español y el italiano como sites secundarios.
Vídeos gratis de Cumlouder en español
Según hemos podido ver, la versión española sigue actualizándose dia a dia, pero mucho nos tememos que se olviden de nosotros cuando empiecen a entrar los dólares yankees. Ojalá nos equivoquemos.
Tiempo al Tiempo.
